保持沉默29074395
原文
辞参议还家
平昔微官本为亲，归来一意奉常珍。
都将丹漏门前晓，办作斑衣膝下春。
忠孝谁云难遂意，始终今喜得全身。
呼儿为我修园圃，从今无心走世尘。
注释
参议：官名。元明中书省属官有参议。归隐前，张养浩为参议中书省事，故云辞参议还家。
“平昔”二句：是说过去做儿任“微官”本来是为养亲，而今辞官归里，是为了专心致志奉养父母。《元史·张养浩传》也说他“以父老，弃官归养。”常珍，普通饭食。珍，珍馐，精美食品，这里指食品。
“都将”二句：是说要把丹漏侍君的心情、时间、精力，化为老莱子那样的侍亲行为，为父母增春添欢。丹漏，丹墀漏刻。斑衣，彩衣。相传老莱子虽然年事已高，但他为娱乐父母，曾身着彩衣象儿童一样在父母跟前嬉戏。
“忠孝”二句：是说谁说忠孝不能双全？我始于事君，终于养亲，不是忠孝双全了吗！全身，这里指忠孝双全。《孝经·终于立身》注“：忠孝道著，乃能扬名荣亲，故曰终于立身”。走世尘：指外去做官。世尘，即尘世。
赏析
张养浩在《静斋记》里说“：至治改元，余退居鹊、华山中。”在《故翰林学士资善大夫知制诰同修国史赠某官谥文敏元公神道碑铭》里也说“：至治元年六月，余辞参议还济南。”由此可知，这首诗作于至治元年（1321），是时作者五十二岁。
用户登录
还没有账号?立即注册
用户注册
投稿取消
| 文章分类: |
|
还能输入300字
上传中....