它山之石,可以攻玉
出处
《诗经?小雅?鹤鸣》
原文
鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。
乐彼之园,麦有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。
鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。
乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。它山之石,可以攻玉。
注释
它:别的。
玉:玉石。
赏析
这两句诗的意思是说,别的山头上的石头,也可以用来磨玉石。
欣赏这两句诗的关键在于把握其比喻修辞手法的运用。这两句诗以磨玉为喻,实则指治理国家的问题,但本体本身并没有出现,这是比喻中的借喻手法。所要表达的意思实际上是:任用其他国家的人才,也是可以把国家治理好的。这样抽象难懂的道理作者用借喻的方法讲出来,不仅形象、浅显易懂,也更具有说服力,同时给读者以回味的余地。